Почему Полумна Лавгуд, героиня книг и фильмов о Гарри Поттере, такая странная, объяснила врач-психиатр Юлия Александровна. Эксцентричный внешний вид, одиночество, иллюзии и вера в несуществующих зверей — всё это оказалось, по мнению блогерши, признаками шизотипического расстройства личности.1 Oct 2021

По-английски ее звали Luna и от ее имени было придумано прозвище "Loony", что преводится как сумасшедший, чокнутыйили безумный. А так как русские не все английский знают, то для нас ее имя и переделали немного — из Луны в Полумну, от Полумны же образовали "полоумную", как ее и дразнили дети.

Полумна Лавгуд вышла замуж за внука Ньюта Саламандера

В английском оригинале девушку зовут Лу́на (англ. Luna Lovegood), что является английским архаизмом, геральдическим и алхимическим обозначением для серебра и серебряного цвета. Поскольку девушка отличается неортодоксальным поведением, в Хогвардсе за ней закрепряется созвучное с её именем прозвище «Луни» (англ.