Правда, значение глагола «рофлить» немного изменилось: теперь это не просто «смеяться», а скорее «смеяться над кем-то, прикалываться, угорать». «Да ты рофлишь!» означает что-то вроде «Да ты прикалываешься!». Есть ещё такой вариант: «Он по рофлу так говорит» — то есть «по приколу», не всерьёз.Feb 7, 2022

Рофлить — от английского ROFL. Это английская аббревиатура фразы rolling on the floor laughing (в смехе катаюсь по полу). Означает "громко смеяться", "насмехаться".

сленг сокр. от rolling on the floor laughing; ухохатываться ◆ That's so funny! ROFL!

‍Что это значит: подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL — rolling on the floor laughing, «катаюсь по полу от смеха». Аббревиатура стала глаголом и обычно употребляется во время дружеских розыгрышей: «Да ты рофлишь!».