Наиболее широкое распространение в мировой исторической науке получила точка зрения, основанная на армянских первоисточниках V—VII веков, согласно которым создателем первого грузинского письма — мргвловани — является Месроп Маштоц (создавший также в 405 году н. э. армянский алфавит).

Грузинская письменность прошла три этапа развития: в III веке до нашей эры, во время царствования в Картли царя Парнаваза, был создан первый грузинский алфавит "асомтаврули", в IX веке нашей эры в грузинский язык влилась письменность "нусхури", а в XI веке она сменилась письменностью "мхедрули".

Грузинский язык входит в семью картвельских языков, происхождение которой и связь с какими-либо языковыми семьями окончательно не установлены. Выдвигалась гипотеза о том, что грузинский язык может быть родственен изолированному баскскому языку, но это не было доказано.

Согласно грузинскому летописцу Леонти Мровели, царь Фарнаваз создал грузинскую письменность в IV веке до н. э.